Segnalazione: “Fucile” di Odile Cornuz – InternazionaleSegnalazione: “Fucile” di Odile Cornuz – Internazionale
Internazionale, 05.04.2024 Segnalazione del romanzo “Fucile” di Odile Cornuz su Internazionale[...]
Tag: traduzione
“Fucile” su Radio Città Fujiko“Fucile” su Radio Città Fujiko
Radio Città Fujiko – Breakfast Club VoltiamoPagina, 03.04.2024 Si parla di “Fucile” su Radio Città Fujiko, Bologna. Libri presentati in questa puntata:Odile Cornuz “Fucile” Gabriele Capeli EditorePaul Lynch “Il canto[...]
Segnalazione: “Fucile” di Odile Cornuz – Il Venerdì di RepubblicaSegnalazione: “Fucile” di Odile Cornuz – Il Venerdì di Repubblica
© Il Venerdì di Repubblica, 29.03.2024 Segnalazione del romanzo “Fucile” di Odile Cornuz.[...]
«Un racconto sobrio e attento» – “Fucile” – Ticino Magazine«Un racconto sobrio e attento» – “Fucile” – Ticino Magazine
© Ticino Magazine, 04-05/24 “Fucile” di Odile CornuzLa violenza psicologica all’interno di una relazione[...]
«Una storia di consapevolezza»; “Fucile” – Modulazioni Temporali«Una storia di consapevolezza»; “Fucile” – Modulazioni Temporali
© Modulazioni Temporali, 19.03.2024 “Fucile”, un messaggio alle donneBy Laura Franchi “Fucile” (Gabriele Capelli Editore, pp. 166, Euro 18,00) è il primo romanzo di Odile Cornuz, poeta e scrittrice svizzera[...]
“La moglie” – Segnalazione – Corriere dell’Irpinia“La moglie” – Segnalazione – Corriere dell’Irpinia
© Corriere dell’Irpinia, 03.02.2024 Segnalazione pubblicata sul settimanale del Corriere dell’Irpinia[...]
«L’emozione riesce ad emergere potentemente» – La Moglie – Mangialibri«L’emozione riesce ad emergere potentemente» – La Moglie – Mangialibri
© Mangialibri La moglie Autore: Anne-Sophie SubiliaTraduzione di: Carlotta Bernardoni-JaquintaGenere: RomanzoEditore: Gabriele Capelli Editore 2023Articolo di: Lidia Gualdoni Gaza, gennaio 1974. Arriva un carretto trainato da un piccolo asino bruno.[...]
«Avvince, convince e conquista», “Fucile” di Odile Cornuz – Convenzionali«Avvince, convince e conquista», “Fucile” di Odile Cornuz – Convenzionali
© Convenzionali Libri “Fucile”di Gabriele Ottaviani Fucile. Delicato, intenso, intelligente, profondo, doloroso, straziante, destabilizzante, stimolante, ricco di livelli di lettura e chiavi d’interpretazione, scritto con una lingua scabra che avvince,[...]
«Potente e letale» – “Fucile” di Odile Cornuz – Pensieri Accesi«Potente e letale» – “Fucile” di Odile Cornuz – Pensieri Accesi
© Pensieri Accesi, 05.03.2024 FUCILE di Odile Cornuzdi Paola Blandi Odile Cornuz, poetessa svizzera, esordisce nella narrativa con un romanzo strutturato in brevi capitoli preceduti da disegni stilizzati di oggetti[...]
FUCILE di Odile Cornuz – CooperazioneFUCILE di Odile Cornuz – Cooperazione
© Cooperazione, 05.03.2024 FUCILE di Odile Cornuz[...]
Festival aller-retour / Anne-Sophie Subilia e Carlotta Bernardoni-Jaquinta / FribourgFestival aller-retour / Anne-Sophie Subilia e Carlotta Bernardoni-Jaquinta / Fribourg
Sabato 09.03.2024 Festival aller-retour Delicata sovversioneCon Anne-Sophie Subilia e Carlotta Bernardoni-JaquintaModera: Yari BernasconiDiscussione in italiano e franceseOre 18.00Aile EstSpazio culturale Le Nouveau MondeEsplanade de l’Ancienne-Gare 31700 Fribourg La moglie racconta[...]
Servizio televisivo dedicato a “Fucile” di Odile Cornuz.Servizio televisivo dedicato a “Fucile” di Odile Cornuz.
Servizio televisivo dedicato a “Fucile” di Odile Cornuz.[...]
“Fucile” di Odile Cornuz – naufraghi.ch“Fucile” di Odile Cornuz – naufraghi.ch
© naufraghi.ch, 25.02.2024 Dacci oggi il nostro abisso quotidianodi Michele Ferrario Ho seguito, il 21 febbraio, alla Filanda di Mendrisio, la presentazione, da parte di Yari Bernasconi, del libro di[...]
“Fucile” di Odile Cornuz anche in digitale…“Fucile” di Odile Cornuz anche in digitale…
Alcune piattaforme dov’è possibile acquistare la versione digitale del romanzo di Odile Cornuz “Fucile”: Apple Libri Amazon Feltrinelli ibs kobo La versione cartacea la potete trovare/ordinare in tutte le librerie[...]
Presentazione del romanzo “Fucile” di Odile Cornuz – La Filanda, MendrisioPresentazione del romanzo “Fucile” di Odile Cornuz – La Filanda, Mendrisio
Mercoledì 21 febbraio 2024 Presentazione in anteprima del romanzoFucile di Odile Cornuz In occasione della Giornata internazionale della Lingua Madre Ospiti:Odile Cornuz, autriceCarlotta Bernardoni-Jaquinta, traduttrice Modera: Yari BernasconiLetture: Moira Albertalli[...]
CS – Odile Cornuz, “Fucile” – RomanzoCS – Odile Cornuz, “Fucile” – Romanzo
COMUNICATO STAMPA Disponibile da lunedì 26 febbraio Prenotabile in libreria o nei negozi online:ibslibreriauniversitariaamazonmondadoristoreunilibro FUCILE di Odile Cornuz Romanzo / Gabriele Capelli Editore168 pp / 18 Euro – ISBN: 978-88-31285-40-7[...]
Intervista radio: Anne-Sophie Subilia – “La moglie” – Radio MIRIntervista radio: Anne-Sophie Subilia – “La moglie” – Radio MIR
Radio MIR, 24.01.2024 La moglie, di Anne-Sophie SubiliaDi Valeria Camia Per i consigli di lettura di radio MIR, presentimao il libro “La moglie” di Anna-Sophie Subilia, Gabrielecapelli editore. Sinossi:Gaza, gennaio[...]
Brescia: LA MOGLIE di Anne-Sophie Subilia – Nuova Libreria RinascitaBrescia: LA MOGLIE di Anne-Sophie Subilia – Nuova Libreria Rinascita
COMUNICATO STAMPA Brescia, giovedì 1 febbraioNuova Libreria Rinascitah 18,45 Presentazione del romanzo: LA MOGLIE di Anne-Sophie Subilia PREMIO SVIZZERO DI LETTERATURA 2023 Gaza, 1974. Il percorso esistenziale di una donna[...]
Presentazione: “La moglie” di Anne-Sophie Subilia – Brescia, Nuova Libreria RinascitaPresentazione: “La moglie” di Anne-Sophie Subilia – Brescia, Nuova Libreria Rinascita
giovedì 1 febbraio 2024 Presentazione: “La moglie” di Anne-Sophie Subilia Nuova Libreria Rinascitavia Della Posta 7Brescia Ore 18.45 Saranno presenti l’autrice, il giornalista Thomas Bendinelli (Corriere della Sera Brescia) e[...]
Fanny Desarzens, “Galel”Fanny Desarzens, “Galel”
28.10.2024 Fanny DesarzensGalelRomanzoTraduzione dal francese di Carlotta Bernardoni-Jaquinta ISBN 978-88-31285-42-1 Premio svizzero di letteratura 2023 Galel è un racconto senza tempo che si snoda lentamente come un gruppo di alpinisti[...]
“La moglie” di Anne-Sophie Subilia – Modulazioni Temporali“La moglie” di Anne-Sophie Subilia – Modulazioni Temporali
© Modulazioni Temporali, 20.12.2023 “La moglie”, quella Gaza così vicina e lontanaDi Laura Franchi Anne-Sophie Subilia, svizzera e belga, poetessa e narratrice, ha di recente pubblicato “La moglie” (Gabriele Capelli[...]
“Corpuscoli di Krause”, di Fabiano Alborghetti, esce in edizione bilingue in Argentina e Colombia“Corpuscoli di Krause”, di Fabiano Alborghetti, esce in edizione bilingue in Argentina e Colombia
Corpuscoli di Krause, di Fabiano Alborghetti, esce in edizione bilingue in Argentina e Colombia Gabriele Capelli Editore è lieto di annunciare che Corpuscoli di Krause di Fabiano Alborghetti (Candidato Premio[...]
Fahrenheit – Anne-Sophie Subilia, “La moglie” – Rai Radio 3Fahrenheit – Anne-Sophie Subilia, “La moglie” – Rai Radio 3
Fahrenheit, Rai Radio 3 – Il libro del giorno | Anne-Sophie Subilia, La moglie, Gabriele Capelli Editore Silvia Albertazzi, saggista e critica letteraria, intervistata da Tommaso Giartosio parla de “La[...]
Nel 2024 “Tutto ciò che siamo stati” di Olimpia De Girolamo… in franceseNel 2024 “Tutto ciò che siamo stati” di Olimpia De Girolamo… in francese
“Tutto ciò che siamo stati”, il romanzo di Olimpia De Girolamo, nel 2024 uscirà in libreria nella versione francese tradotta da Lucie Tardin per le Éditions La Veilleuse di Losanna.[...]
“La moglie” – Le monde diplomatique – il manifesto“La moglie” – Le monde diplomatique – il manifesto
© Le Monde diplomatique – il manifesto, novembre 2023 LA MOGLIE di Anne-Sophie SubiliaDi David Lifodi[...]
Carlotta Bernardoni-Jaquinta racconta “La moglie” – Radio LombardiaCarlotta Bernardoni-Jaquinta racconta “La moglie” – Radio Lombardia
© Radio Lombardia, 15.11.2023 Carlotta Bernardoni-Jaquinta, la traduttrice de “La moglie” di Anne-Sophie Subilia, racconta brevemente i contenuti del romanzo.[...]
La moglie, Anne-Sophie Subilia – ELLE.itLa moglie, Anne-Sophie Subilia – ELLE.it
© ELLE.it, 14.11.2023 Il femminismo di Carla Lonzi e altri libri sull’emancipazione femminile.Un saggio degli anni ’70, una biografia romanzata scritta nel 1945, un racconto sulla vita di una coppia[...]
Intervista: “L’épouse” nella Gaza del 1974 – RSI CulturaIntervista: “L’épouse” nella Gaza del 1974 – RSI Cultura
© RSI Cultura, 14.11.2023 Letteratura “L’épouse” nella Gaza del 1974 Anne-Sophie Subilia ci racconta come nasce un romanzoDi: Valentina Grignoli “Gaza, gennaio 1974”. L’intimità di un diario, la vicinanza privilegiata[...]
«Un romanzo potente e straordinario», “La moglie” di Anne-Sophie Subilia – Mille Splendidi Libri e non solo«Un romanzo potente e straordinario», “La moglie” di Anne-Sophie Subilia – Mille Splendidi Libri e non solo
© Mille Splendidi Libri e non solo, 14.11.2023 La moglie di Anne-Sophie Subilia – Gabriele Capelli Editore “È come se la casa fosse emersa dalla sabbia sotto forma di cubo[...]
Segnalazione: “La moglie” di Anne-Sophie Subilia – InternazionaleSegnalazione: “La moglie” di Anne-Sophie Subilia – Internazionale
© Internazionale, 10.11.2023 “La moglie” segnalato su Internazionale del 10 novembre 2023. Link: Internazionale[...]
«Tra quiete e coraggio nella storia», “La Moglie” – minima&moralia«Tra quiete e coraggio nella storia», “La Moglie” – minima&moralia
© minima&moralia, 09.11.2023 “La Moglie” di Anne-Sophie Subilia, tra quiete e coraggio nella storiadi Simone Bachechi La letteratura è un grande contenitore di storie, intime e private, pubbliche e collettive,[...]
Luca Brunoni in finale al “Prix du Public RTS 2023”Luca Brunoni in finale al “Prix du Public RTS 2023”
Luca Brunoni in finale al Prix du Public RTS 2023 con Les Silences, traduzione in francese del romanzo Silenzi, già vincitore del Premio Leggimontagna 2020 nella sua versione originale. Il[...]
«Uno stile narrativo nitido e vivo», “La moglie” – Sconfinamenti«Uno stile narrativo nitido e vivo», “La moglie” – Sconfinamenti
© Sconfinamenti, 06.11.2023 La moglie: lenta emancipazione di tutte noiBy Valeria Camia Intelligente, capace, curiosa, ben istruita, la moglie mette in pausa il suo futuro per seguire e sostenere l’uomo[...]
«Da non perdere», “La moglie”, Anne-Sophie Subilia – Convenzionali«Da non perdere», “La moglie”, Anne-Sophie Subilia – Convenzionali
© Convenzionali, 03.11.2023 La moglie, Anne-Sophie Subilia, Gabriele Capelli editore, traduzione di Carlotta Bernardoni-Jaquinta.di Gabriele Ottaviani Intenso, sensibile, avvincente, emozionante, premiato con pieno merito, profondo, lucido, chirurgico, attualissimo, narra la[...]
Video: “La moglie” di Anne-Sophie Subilia – RSI LA1Video: “La moglie” di Anne-Sophie Subilia – RSI LA1
© Turné, Radiotelevisione svizzera LA1, 28.10.2023 Servizio televisivo a cura di Cristina Savi dedicato al romanzo “La moglie” di Anne-Sophie Subilia. Riprese televisive presso la Casa della letteratura per la[...]
«“La” donna è tante donne», “La moglie” di Anne-Sophie Subilia – SvizzerAmo«“La” donna è tante donne», “La moglie” di Anne-Sophie Subilia – SvizzerAmo
© SvizzerAmo, 29.10.2023 I libri di Svizzy – La Moglieby SvizzerAmo Per ironia della sorte il libro La moglie della scrittrice belgo-svizzera Anne-Sophie Subilia esce sotto i tipi di Gabriele[...]
Anne-Sophie Subilia, La moglie – Radio Popolare, “Giocare col fuoco”Anne-Sophie Subilia, La moglie – Radio Popolare, “Giocare col fuoco”
© Radio Popolare, 29.10.2023 Giocare col fuocoA cura di: Fabrizio Coppola Anne-Sophie Subilia, La moglie, trad. Carlotta Bernardoni-Jaquinta, Capelli Editore. Estratto Giocare col fuoco: storie, canzoni, poesie di e con[...]
«Inatteso e audace», Anne-Sophie Subilia, ‘La moglie’ – ELLE DECOR«Inatteso e audace», Anne-Sophie Subilia, ‘La moglie’ – ELLE DECOR
© ELLE DECOR, 26.10.2023 Dieci romanzi da leggere a ottobre Anne-Sophie Subilia, ‘La moglie’ (Gabriele Capelli editore)Di Paola Maraone Link: ELLE Decor[...]
«Un piccolo capolavoro», “La moglie” – InCartaMenti«Un piccolo capolavoro», “La moglie” – InCartaMenti
© InCartaMenti, 25.10.2023 ESSERE DONNA E VIVERE AL CONFINE DELL’ANIMAdi Paolo Romano Mai libro poteva essere più attuale, considerando l’inasprirsi dell’annosa guerra tra Israele e Palestina. Per comprendere meglio il[...]
«Profondo e lapidario!», LA MOGLIE di Anne-Sophie Subilia – La lettrice assorta«Profondo e lapidario!», LA MOGLIE di Anne-Sophie Subilia – La lettrice assorta
© La lettrice assorta, 25.10.2023 LA MOGLIE di Anne-Sophie SubiliaLettrice Assorta In una regione teatro di avidità e tensione, si ambienta LA MOGLIE di Anne-Sophie Subilia. Siamo a Gaza, durante[...]
«Un delicato gioco d’equilibrio», “La moglie” di Anne-Sophie Subilia – Il mestire di leggere«Un delicato gioco d’equilibrio», “La moglie” di Anne-Sophie Subilia – Il mestire di leggere
© Il mestire di leggere, 24.10.2023 Letteratura, Letteratura svizzera, recensioni Anne-Sophie Subilia, La moglie La moglie, di Anne-Sophie Subilia, Gabriele Capelli Editore 2023, traduzione dal francese di Carlotta Bernardoni-Jaquinta, pp.[...]
Intervista radiofonica a Carlotta Bernardoni-Jaquinta, traduttrice de “La moglie” di Anne-Sophie Subilia – RSI RETE DUEIntervista radiofonica a Carlotta Bernardoni-Jaquinta, traduttrice de “La moglie” di Anne-Sophie Subilia – RSI RETE DUE
© Alphaville, RSI RETE DUE, 23.10.2023 “L’Épouse” (Zoé, 2022) – il romanzo con il quale Anne-Sophie Subilia, scrittrice svizzera di lingua francese, ha vinto un Premio svizzero di letteratura 2023[...]
“La moglie” di Anne-Sophie Subilia – Radio Number One“La moglie” di Anne-Sophie Subilia – Radio Number One
© TuttoLibri – Radio Number One Su Radio Number One, attraverso la rubrica storica TuttoLibri, Liliana Russo presenta il libro La moglie di Anne-Sophie Subilia[...]
Breve video riassuntivo e alcune immagini della presentazione de “La moglie” di Anne-Sophie SubiliaBreve video riassuntivo e alcune immagini della presentazione de “La moglie” di Anne-Sophie Subilia
Breve video riassuntivo e alcune immagini della presentazione de “La moglie” di Anne-Sophie Subilia presso la Casa della letteratura per la Svizzera italiana. Bellissima serata.L’editore ringrazia per l’ottima riuscita dell’evento:[...]
Intervista: Anne-Sophie Subilia: «Ho scritto questo libro con molto amore» – La moglieIntervista: Anne-Sophie Subilia: «Ho scritto questo libro con molto amore» – La moglie
«La moglie» presto in libreria Anne-Sophie Subilia: «Ho scritto questo libro con molto amore». Esce lunedì nelle librerie della Svizzera italiana «La moglie», dell’autrice svizzero-belga Anne-Sophie Subilia, che con la[...]
Anne-Sophie Subilia, “La moglie” – Radio Città FujikoAnne-Sophie Subilia, “La moglie” – Radio Città Fujiko
Radio Città Fujiko, 18.10.2023 Letteratura, LibriBreakfast Club – Voltiamo Pagina Libri presentati:Anne-Sophie Subilia, “La moglie”, Gabriele Capelli EditoreScholastique Mukasonga “Sister Deborah” Utopia EditoreIn studio: William Piana, Silvia AlbertazziIn collaborazione con[...]
“La moglie” di Anne-Sophie Subilia – Globalist.it“La moglie” di Anne-Sophie Subilia – Globalist.it
© Globalist.it, 06.10.2023 Dura la vita di coppia in Palestina“La moglie” della svizzera e belga Anne-Sophie Subilia, è la storia di Piper, la giovane consorte di un giovane delegato della[...]
CS – “La moglie” di Anne-Sophie SubiliaCS – “La moglie” di Anne-Sophie Subilia
COMUNICATO STAMPA In libreria da lunedì 23 ottobre LA MOGLIEdi Anne-Sophie Subilia PREMIO SVIZZERO DI LETTERATURA 2023 Romanzo / Gabriele Capelli EditorePP: 160 / 18 € (I) – ISBN: 978-88-31285-39-1[...]
Odile Cornuz, “Fucile”Odile Cornuz, “Fucile”
In libreria o nei negozi onlineibslibreriauniversitariaamazonmondadoristoreunilibro 24Heures et Tribune de Genève, Caroline Rieder, “Con il suo fucile, Odile Cornuz spara sull’amore” QWERTZ, RTS Espace 2, Charlotte Frossard, “Il disfacimento della[...]
Anne-Sophie Subilia, “La moglie”Anne-Sophie Subilia, “La moglie”
Anne-Sophie SubiliaLa moglieRomanzoTraduzione dal francese di Carlotta Bernardoni-Jaquinta 15×21 cm, 160 pp, Euro 18,00 (I)ISBN 978-88-31285-39-1 Premio svizzero di letteratura 2023 Gaza, gennaio 1974. Piper, inglese di origine, si trasferisce[...]
Video: Ginevra, torna il Salone del libro… con Luca Brunoni – RSI La1Video: Ginevra, torna il Salone del libro… con Luca Brunoni – RSI La1
Telegiornale RSI La1, 25.03.2023 Servizio dedicato a Luca Brunoni e alla traduzione in francese di Silenzi (Les silences, Editions Finitude, tradotto da Joseph Incardona). L’ultimo libro di Luca Brunoni per[...]
Dal 23 marzo “Dove nascono le madri” di Virginia Helbling… in francese (“Où naissent les mères”)Dal 23 marzo “Dove nascono le madri” di Virginia Helbling… in francese (“Où naissent les mères”)
“Dove nascono le madri”, il romanzo di Virginia Helbling (vincitrice del Premio Studer/Ganz 2015 per la migliore opera prima), dal 23 marzo 2023 uscirà in libreria nella versione francese (“Où[...]
Premio svizzero di letteratura 2023 a “L’Épouse” di Anne-Sophie Subilia… e a Prisca AgustoniPremio svizzero di letteratura 2023 a “L’Épouse” di Anne-Sophie Subilia… e a Prisca Agustoni
La GCE si congratula con la scrittrice Anne-Sophie Subilia e con l’editore ZOE per il Premio svizzero di letteratura 2023 assegnato al romanzo L’Épouse. A fine 2023 uscirà in versione[...]
Da oggi nelle librerie francesi (e svizzere): “Les silences” di Luca BunoniDa oggi nelle librerie francesi (e svizzere): “Les silences” di Luca Bunoni
“Silenzi”, il romanzo di Luca Brunoni (vincitore del Premio Leggimontagna 2020, sezione narrativa), da oggi in libreria nella versione francese tradotta da Joseph Incardona per le Editions Finitude. Link: La[...]
“Les silences” di Luca Bunoni da febbraio 2023“Les silences” di Luca Bunoni da febbraio 2023
Ecco “Silenzi”, il romanzo di Luca Brunoni (vincitore del Premio Leggimontagna 2020, sezione narrativa), nella versione francese tradotta da Joseph Incardona per le Editions Finitude. Nelle librerie francesi (e svizzere)[...]
Il romanzo “Senza scarpe” di Mario Casella in tedesco nel 2023Il romanzo “Senza scarpe” di Mario Casella in tedesco nel 2023
La GCE è lieta di annunciare che il libro di Mario Casella “Senza scarpe” – in libreria dal 5 settembre 2022 – sarà tradotto e pubblicato in tedesco (nel 2023)[...]
A Zurigo, sulla luna… In tedescoA Zurigo, sulla luna… In tedesco
A Zurigo, sulla luna… In Zürich, auf dem Mond La GCE è lieta di annunciare – per agosto e per la casa editrice Limmat di Zurigo – l’uscita in libreria[...]
Pedro Lenz: “scrivo nella lingua della realtà che mi circonda” – Keystone-ATSPedro Lenz: “scrivo nella lingua della realtà che mi circonda” – Keystone-ATS
© SwissInfo/Keystone-ATS, 06.10.2021 Pedro Lenz: “scrivo nella lingua della realtà che mi circonda” La traduzione italiana del libro “Primitivo” dello scrittore svizzero Pedro Lenz uscirà lunedì pubblicato da Gabriele Capelli[...]
Pedro Lenz a “Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo” – RSI RETE DUE – IntervistaPedro Lenz a “Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo” – RSI RETE DUE – Intervista
© Diderot, RSI RETE DUE, 30.09.2021 Pedro Lenz a “Lettere dalla Svizzera alla Val Poschiavo” È la prima edizione del festival – di cui la SRG SSR è media partner[...]
COMUNICATO STAMPA, In libreria da lunedì 11 ottobre: “Primitivo” di Pedro LenzCOMUNICATO STAMPA, In libreria da lunedì 11 ottobre: “Primitivo” di Pedro Lenz
In libreria da lunedì 11 ottobre: “Primitivo” di Pedro Lenz Avvincente e toccante storia di formazione nella Svizzera tedesca degli anni ‘80. Il giovane Charly, muratore per scelta, cerca la[...]
“La chiave nel latte” di Alexandre Hmine in francese“La chiave nel latte” di Alexandre Hmine in francese
Il romanzo La chiave nel latte di Alexandre Hmine uscirà in versione francese presso le Edizioni ZOE di Ginevra.Probabile data: settembre 2022. Congratulazioni all’autore. La casa editrice: Edition ZOE[...]
“La chiave nel latte” di Alexandre Hmine in georgiano“La chiave nel latte” di Alexandre Hmine in georgiano
La GCE è lieta di annunciare che il libro di Alexandre Hmine La chiave nel latte uscirà in versione georgiana presso Academic Press of Georgia. Ci vorrà del tempo, ma[...]
“La chiave nel latte” in tedesco“La chiave nel latte” in tedesco
La chiave nel latte in tedesco La GCE è lieta di annunciare che il libro di Alexandre Hmine “La chiave nel latte” è uscito in versione tedesca presso Rotpunktverlag/Edition Blau.[...]
“Marcel Dupond e i gemelli criminali” – La biblioteca del libraio“Marcel Dupond e i gemelli criminali” – La biblioteca del libraio
© La biblioteca del libraio, 17.01.2021 Marcel Dupond e i gemelli criminali di Göri Klainguti Un nuovo libro per questa rubrica, L’angolo vintage, ideata da Chiara de La lettrice sulle[...]
“Silenzi” di Luca Brunoni in francese“Silenzi” di Luca Brunoni in francese
“Silenzi” di Luca Brunoni in francese La GCE è lieta di annunciare che il libro di Luca Brunoni Silenzi uscirà in versione francese presso Editions Finitude. La traduzione sarà curata[...]
Seamus Heaney, Traversare l’inverno – IL FOGLIOSeamus Heaney, Traversare l’inverno – IL FOGLIO
© Il foglio, 20.11.2020 Seamus Heaney, Traversare l’inverno di Riccardo Bravi Link: Il foglio[...]
Cento anni fa nasceva Cla Biert… – TG, RSI LA1Cento anni fa nasceva Cla Biert… – TG, RSI LA1
© Telegiornale, RSI LA1, 08.08.2020 Cento anni fa nasceva Cla Biert… Guarda il servizio televisivo andato in onda sabato sera. Link: Telegiornale RSI LA1[...]
POESIA – Janet Frame – Quotidiano del Sud, di Paolo RomanoPOESIA – Janet Frame – Quotidiano del Sud, di Paolo Romano
© Quotidianodelsud, 07.06.2020 POESIA. I versi dell’autrice neozelandese Stati della mente tormento e estasi Parleranno le tempeste, una raccolta della Frame sulla guerriglia che si può scatenare nell’inconscio Di Paolo[...]
“La bella Fanny” di Pedro Lenz – 04.06.2020“La bella Fanny” di Pedro Lenz – 04.06.2020
© andreaconsonniwrong, 04.06.2020 “La bella Fanny” di Pedro Lenz (Gabriele Capelli Editore, traduzione di Amalia Urbano) Di Andrea Consonni “Rita mi aveva appena messo il bicchiere sul bancone quando entrano[...]
Jackpot, un aspirante scrittore – “La bella Fanny”Jackpot, un aspirante scrittore – “La bella Fanny”
© il Titolo. Arte cultura e spettacolo La bella Fanny di Pedro Lenz Redazione Pedro Lenz presenta un’opera introspettiva e ironica, in cui si intraprende un viaggio nell’anima e nella[...]
Rossella Pretto legge Seamus HeaneyRossella Pretto legge Seamus Heaney
19.03.2020 Rossella Pretto legge Seamus Heaney[...]
La chiave nel latte di Alexandre Hmine in tedescoLa chiave nel latte di Alexandre Hmine in tedesco
La chiave nel latte di Alexandre Hmine in tedesco La GCE è lieta di annunciare che il libro di Alexandre Hmine La chiave nel latte uscirà in versione tedesca presso[...]
Seamus Heaney – Prato di vocali – L’INDICE dei libri del mese, 02.2020Seamus Heaney – Prato di vocali – L’INDICE dei libri del mese, 02.2020
© L’Indice dei libri del mese, n. 2, febbraio 2020 Prato di vocali di Irene De Angelis Seamus Heaney, Traversare l’inverno. Poesie ed. orig. 1972, trad. dall’inglese e cura di[...]
Intervista a Noëmi Lerch per “La Contadina” – Librintasca RSI RETE UNOIntervista a Noëmi Lerch per “La Contadina” – Librintasca RSI RETE UNO
© Librintasca, RSI RETE UNO, 7.02.2020 Intervista a Noëmi Lerch per “La Contadina” a cura di Rossana Maspero Link: Librintasca[...]
Noëmi Lerch, scrivere dall’alpe – laRegione TicinoNoëmi Lerch, scrivere dall’alpe – laRegione Ticino
© laRegione, 20.01.2020 Società Noëmi Lerch, scrivere dall’alpe La scrittrice e contadina argoviese, che vive in valle di Blenio, insignita del Premio svizzero di letteratura per il suo terzo romanzo[...]
Gli ostacoli del cuore e della scrittura: La Bella Fanny di Pedro LenzGli ostacoli del cuore e della scrittura: La Bella Fanny di Pedro Lenz
© outsiders webzine, 29.11.2019 La Bella Fanny di Pedro Lenz: gli ostacoli del cuore e della scrittura Il romanzo dello svizzero Pedro Lenz – edito da Gabriele Capelli e con[...]
“Seamus Heaney” – Classifica di qualità – libri in traduzione del 2019“Seamus Heaney” – Classifica di qualità – libri in traduzione del 2019
© Indiscreto.org, 12.12.2019 Anche il “nostro” Seamus Heaney con “Traversare l’inverno”, tradotto e curato da Marco Sonzogni, è presente in classifica. Undicesimo. Un grazie a: Marco Sonzogni per la cura[...]
“La bella Fanny”, recensione del romanzo di Pedro Lenz“La bella Fanny”, recensione del romanzo di Pedro Lenz
© Fortemente in, 4.12.2019 “La Bella Fanny”, recensione del romanzo di Pedro Lenz Di Monia Guredda Il romanzo “La bella Fanny” di Pedro Lenz, edito da Gabriele Capelli Editore, ci[...]
Leggere:tutti – Pedro Lenz, “La bella Fanny”, RecensioneLeggere:tutti – Pedro Lenz, “La bella Fanny”, Recensione
© Leggere:tutti, n. 134 Novembre 2019, p. 49 Pedro Lenz, La bella Fanny, Recensione di Antonella Quaglia Link. Leggere:tutti[...]
“La bella Fanny”, il romanzo dello scrittore svizzero Pedro Lenz“La bella Fanny”, il romanzo dello scrittore svizzero Pedro Lenz
© Corriere dello Spettacolo, 06.11.2019 “La bella Fanny”, il romanzo dello scrittore svizzero Pedro Lenz di Antonella Quaglia La bella Fanny è uno di quei romanzi che entrano in punta[...]
“La bella Fanny” di Pedro Lenz racconta la storia di un’ossessione“La bella Fanny” di Pedro Lenz racconta la storia di un’ossessione
© blastingnews.com, 26.10.2019 “La bella Fanny” di Pedro Lenz racconta la storia di un’ossessione Recensione del romanzo di narrativa contemporanea, un’opera introspettiva e ironica. Libro edito dalla casa Editrice: Gabriele[...]
La bella Fanny | Pedro Lenz – recensionilibriLa bella Fanny | Pedro Lenz – recensionilibri
La bella Fanny | Pedro Lenz di Antonio Pagliuso La bella Fanny è il titolo del nuovo romanzo dello scrittore elvetico Pedro Lenz, edito da Gabriele Capelli Editore. Si chiama[...]
È tempo di (ri)scoperte: “La müdada” di Cla Biert, Alice, RSI RETE DUEÈ tempo di (ri)scoperte: “La müdada” di Cla Biert, Alice, RSI RETE DUE
© Alice, RSI RETE DUE, 19.10.2019 È tempo di (ri)scoperte di Massimo Zenari “La müdada” di Cla Biert – Dal minuto 27.35 Alla (ri)scoperta di un romanzo svizzero di alto[...]
Noëmi Lerch – 2° posto al Leggimontagna 2019Noëmi Lerch – 2° posto al Leggimontagna 2019
Premio Leggimontagna 2019 Noëmi Lerch con “La Contadina” ha vinto il secondo premio con la seguente motivazione: “Secondo classificato sezione narrativa: LA CONTADINA, di Noëmi Lerch (Gabriele Capelli Editore) Delicato[...]
Tra le righe: Seamus Heaney “Traversare l’inverno”Tra le righe: Seamus Heaney “Traversare l’inverno”
© EXTRA SETTE, 18.10.2019 Tra le righe a cura di Sergio Roic[...]
Letteratura / Novità: La bella Fanny – Pedro Lenz, 15.10.2019Letteratura / Novità: La bella Fanny – Pedro Lenz, 15.10.2019
© piego di libri, 15.10.2019 Letteratura / Novità La bella Fanny – Pedro Lenz La casa editrice Gabriele Capelli pubblica La bella Fanny, il nuovo romanzo dello scrittore svizzero Pedro[...]
IndipendenteMente #14. La bella Fanny di Pedro LenzIndipendenteMente #14. La bella Fanny di Pedro Lenz
© artapartofculture.net, 12 ottobre 2019 IndipendenteMente #14. La bella Fanny di Pedro Lenz Di Isabella Molonia Un racconto introspettivo. Una narrazione intima. Un libro che sa di spensieratezza, ma allo[...]
La bella Fanny: flusso di coscienza sull’amore per l’arte e sull’arte dell’amoreLa bella Fanny: flusso di coscienza sull’amore per l’arte e sull’arte dell’amore
© colori vivaci magazine, 09.10.2019 La bella Fanny: flusso di coscienza sull’amore per l’arte e sull’arte dell’amore di Annalisa Falcicchio Scritto dal pluripremiato autore svizzero Pedro Lenz, tradotto in italiano[...]
Intervista a Pedro Lenz, autore del romanzo “La bella Fanny”Intervista a Pedro Lenz, autore del romanzo “La bella Fanny”
© ukizero, le muse, 3.10.2019 Intervista a Pedro Lenz, autore del romanzo “La bella Fanny” by ukizero Uscito l’ultimo romanzo del pluripremiato autore svizzero. Un’opera introspettiva che accompagna il lettore[...]
“Leggere: tutti” – Intervista a Pedro Lenz“Leggere: tutti” – Intervista a Pedro Lenz
© Leggere: tutti, 02.10.2019 Intervista a Pedro Lenz, “La bella Fanny” A cura di Leonardo Biccari «Ci presenta il suo romanzo La bella Fanny?». La bella Fanny è un romanzo[...]
“La bella Fanny”: l’ultimo romanzo del pluripremiato autore svizzero Pedro Lenz“La bella Fanny”: l’ultimo romanzo del pluripremiato autore svizzero Pedro Lenz
© domani press, 25.09.2019 Letteratura indipendente “La bella Fanny”: l’ultimo romanzo del pluripremiato autore svizzero Pedro Lenz “La bella Fanny” è l’ultimo romanzo del pluripremiato autore svizzero Pedro Lenz. È[...]
Video della presentazione del libro di Pedro Lenz “La bella Fanny”Video della presentazione del libro di Pedro Lenz “La bella Fanny”
Video della presentazione del libro di Pedro Lenz “La bella Fanny” presso la Casa della letteratura della Svizzera italiana. Si ringrazia Pedro Lenz, Amalia Urbano, Michele Fazioli, Matteo Carassini, Virginia[...]
Diderot, RSI RETE DUE, “Die schöni Fanny” ovvero “La bella Fanny”Diderot, RSI RETE DUE, “Die schöni Fanny” ovvero “La bella Fanny”
© Diderot, RSI RETE DUE, 11.09.2019 Pedro Lenz: “Die schöni Fanny” ovvero “La bella Fànny” di Barbara Camplani Link: Diderot[...]
Pedro Lenz presenta il libro “La bella Fanny”Pedro Lenz presenta il libro “La bella Fanny”
© NotizieNazionali.it Pedro Lenz presenta il libro “La bella Fanny” Annita Corsato Pedro Lenz presenta “La bella Fanny”, un’opera introspettiva e ironica, in cui si intraprende un viaggio nell’anima e[...]
Seamus Heaney – domenica, Il Sole 24 ore, 15.09.2019Seamus Heaney – domenica, Il Sole 24 ore, 15.09.2019
© domenica, Il Sole 24 ore, 15.09.2019 Seamus Heaney. La violenza politica nella raccolta di poesie ora tradotta Attraverso una gelida stagione umana di Prisca Agustoni Link: domenica[...]
Quella musa tentatrice di Zofingen: La bella FannyQuella musa tentatrice di Zofingen: La bella Fanny
© EXTRA SETTE, 13.09.2019, p. 20 Tra le righe Nuove uscite e sorprese in libreria a cura di Sergio Roic Quella musa tentatrice di Zofingen[...]
Immagini presentazione “La bella Fanny”Immagini presentazione “La bella Fanny”
Alcune immagini della presentazione del libro di Pedro Lenz “La bella Fanny” presso la Casa della letteratura, Lugano (10.09.2019). Ringrazio Pedro Lenz, Amalia Urbano, Michele Fazioli, Matteo Carassini per la[...]
La bella Fanny by Pedro Lenz – La Lettrice Assorta, 10.09.2019La bella Fanny by Pedro Lenz – La Lettrice Assorta, 10.09.2019
© La lettrice assorta, 10.09.2019 LA BELLA FANNY BY PEDRO LENZ Lettrice Assorta Questa settimana ho avuto l’occasione di leggere in anteprima LA BELLA FANNY di Pedro Lenz, edito da[...]
In italiano il romanzo del fenomeno letterario rossocrociato Pedro LenzIn italiano il romanzo del fenomeno letterario rossocrociato Pedro Lenz
© Corriere del Ticino, 10.09.2019 Esce anche in italiano il bel romanzo del fenomeno letterario rossocrociato Pedro Lenz a cura di Carlo Silini PDF pagina intera: CDT-LENZ -10_09_2019-24 Link: CDT[...]
Pedro Lenz, “La bella Fanny” – Circolo dei libriPedro Lenz, “La bella Fanny” – Circolo dei libri
© Circolo dei libri, 06.09.2019 Pedro Lenz, La bella Fanny Gabriele Capelli editore Recensione a cura di Michele Fazioli Un libro un po’ romantico senza sbavature, un po’ alcolico senza[...]
Presentazione del nuovo romanzo di Pedro Lenz “La bella Fanny”Presentazione del nuovo romanzo di Pedro Lenz “La bella Fanny”
Posti limitati. Per prenotazioni: casa della letteratura Martedì 10 settembre 2019 Presentazione pubblica del nuovo romanzo di Pedro Lenz “La bella Fanny” Casa della letterature della svizzera italiana Villa Saroli[...]
L’intervista – Marco Sonzogni. «Ho traversato l’inverno con Heaney», CdTL’intervista – Marco Sonzogni. «Ho traversato l’inverno con Heaney», CdT
© Corriere del Ticino, p. 23, 2.08.2019 L’intervista – Marco Sonzogni «Ho traversato l’inverno con Heaney» È uscita la traduzione italiana di una celebre raccolta del poeta nord irlandese di[...]
Una traversata nell’inverno metaforico della poesia – Seamus HeaneyUna traversata nell’inverno metaforico della poesia – Seamus Heaney
© 12mesi.it – Salerno, 23.07.2019 Una traversata nell’inverno metaforico della poesia TRAVERSARE L’INVERNO Quanti conoscono le poesie del Premio Nobel per la Letteratura di Seamus Heaney (1939-2013)? È considerato tra[...]
Premio Lerici Pea “alla Traduzione” 2019 a Marco SonzogniPremio Lerici Pea “alla Traduzione” 2019 a Marco Sonzogni
Premio Lerici Pea “alla Traduzione” 2019 a Marco Sonzogni Premio Lerici Pea “alla Traduzione” 2019 a Marco Sonzogni per il libro di Seamus Heaney “Traversare l’inverno“. Il Premio Lerici Pea[...]
“La müdada” – Extra Sette n. 24“La müdada” – Extra Sette n. 24
© Extra Sette n. 24 – 14.06.2019 Tra le righe a cura di Sergio Roic La müdada – Anche la vita in montagna può mutare[...]
“La müdada” – L’Osservatore, 8.06.2019“La müdada” – L’Osservatore, 8.06.2019
© L’Osservatore magazine – 23, Millelibri 8.06.2019 – Cla Biert, La müdada Com’era verde la mia valle… Di Michele Fazioli Ecco, tradotto in italiano da Walter Rosselli per l’editore Gabriele[...]
La Lettrice Assorta: Cla Biert “La müdada”La Lettrice Assorta: Cla Biert “La müdada”
© Lettrice Assorta, 18 maggio 2019 LA MÜDADA di Cla Biert Oggi ho il piacere di parlare della mia ultima lettura che s’intitola La müdada, del bravo autore Cla Biert[...]
Seamus Heaney “Traversare l’inverno” – PoesieSeamus Heaney “Traversare l’inverno” – Poesie
Seamus Heaney Traversare l’inverno Poesie 15x21cm, 192 pp, isbn 978-88-97308-68-3, EURO 20,00 – GCE/POESIA2 Testo originale a fronte Cura e traduzione di Marco Sonzogni (Premio Lerici Pea Golfo dei Poeti[...]
Pedro Lenz “La bella Fanny”Pedro Lenz “La bella Fanny”
Pedro Lenz La bella Fanny Traduzione di Amalia Urbano 15×21 cm, 184 pp, Euro 18,00, ISBN 978-88-97308-67-6 Jackpot è uno scrittore esordiente che è alla ricerca disperata del filo conduttore[...]
Cla Biert “La müdada”Cla Biert “La müdada”
Cla Biert La müdada 15×21 cm, 384 pp 978-88-97308-60-7 – EURO 20,00 Traduzione dal romancio di Walter Rosselli Müdada: mutamento, cambio, cambiamento, trasformazione, modifica, ma anche svolta e trasloco. Per[...]
Göri Klainguti, “Marcel Dupond e i gemelli criminali”Göri Klainguti, “Marcel Dupond e i gemelli criminali”
Göri Klainguti Marcel Dupond e i gemelli criminali 12×16.5 cm, 128 pp isbn 978-88-97308-40-9, CHF 15,00 / Euro 13,70 (I) Traduzione dal romancio di Walter Rosselli Disponibile anche in versione[...]