PREMIO BINDING CHRYSALIDE
Chrysalide: nuovo e vecchio Premio per la promozione della letteratura
La Fondazione Studer/Ganz cede alla Fondazione Sophie e Karl Binding i Premi Studer/Ganz per la promozione di giovani talenti in campo letterario. La Fondazione Binding porterà avanti i Premi nelle lingue nazionali tedesco, francese e italiano con la stessa attenzione, la stessa qualità e un nuovo nome: Chrysalide.
Zurigo e Basilea, 22 gennaio 2024 – I Premi per la promozione della letteratura assegnati dalla Fondazione Studer/Ganz sono stati inaugurati nel 2005 nella Svizzera tedesca, per poi estendersi alla Svizzera francese e italiana. I Premi Studer/Ganz per manoscritti in prosa inediti hanno dato la possibilità a nuovi talenti di esordire con successo nell’attività letteraria. Una volta esaurito il capitale, il Consiglio di Fondazione ha deliberato lo scioglimento della Fondazione, avvenuto alla fine del 2023.
Un compito che ci sta a cuore: promuovere i giovani talenti
Poiché Liliane Studer, fondatrice e presidente della Fondazione Studer/Ganz, ha molto a cuore la promozione dei giovani talenti letterari in Svizzera, la Fondazione si è molto impegnata nella ricerca di un partner ideale al quale cedere il testimone, e lo ha trovato nella Fondazione Sophie e Karl Binding. Dal 2024, quindi, i Premi Studer/Ganz per la promozione dei giovani talenti in ambito letterario saranno in capo alla Fondazione Binding. «Sono molto felice che la promozione dei giovani talenti letterari in Svizzera, un’iniziativa che la Fondazione ha lanciato nel 2005, prosegua sotto l’egida della Fondazione Binding», afferma Liliane Studer. «Per la Fondazione Binding è una fortuna rilevare un progetto di eccellenza per la promozione letteraria», dichiara Ulrich Vischer, presidente della Fondazione Sophie e Karl Binding.
Quasi una farfalla
I tre premi «Chrysalide – Binding Förderpreis für Literatur», «Chrysalide – Prix Binding d’encouragement à la littérature» und «Chrysalide – Premio Binding di promozione della letteratura» vengono assegnati a rotazione ogni due anni a scrittori e scrittrici che non hanno ancora pubblicato un’opera letteraria. Il nome «Chrysalide» evoca lo stadio di sviluppo di un bruco che sta per diventare farfalla. Per i premi della Svizzera tedesca e italiana, le rispettive giurie selezionano un’opera prima in prosa, pubblicata da una casa editrice svizzera. Per il premio di lingua francese, la giuria seleziona testi letterari di tre-cinque autrici e autori, ancora in fase di lavorazione. Insieme al premio viene assegnata una borsa di studio per un mentorato della durata di un anno.
Il bando del Premio Binding Chrysalide uscirà nella primavera 2024
Per continuare a garantire l’alta qualità dei Premi Studer/Ganz, si conferma il mandato alle giurie già esistenti. Il Consiglio di Fondazione della Fondazione Studer/Ganz diventa la Sezione Letteratura e la gestione amministrativa dei Premi resta in capo all’A*dS, associazione Autori ed Autrici della Svizzera. Nella primavera del 2024, la Fondazione Sophie e Karl Binding bandirà per la prima volta nella Svizzera tedesca il Chrysalide – Binding Förderpreis für Literatur per la migliore opera prima ancora inedita.
Studer/Ganz-Stiftung
La Fondazione Studer/Ganz è stata istituita nel 2005 grazie a una donazione privata e al patrimonio residuo del Fondo Hermann Ganz della ex Società svizzera delle Scrittrici e degli Scrittori (SSV), oggi denominata Autrici ed Autori della Svizzera (A*dS).
Dalla sua nascita fino al termine del 2023, la Fondazione ha fornito sostegno diretto a scrittrici e scrittori di nazionalità svizzera o domiciliati in Svizzera, che si trovavano all’inizio della loro carriera letteraria o per i quali la scrittura letteraria costituiva l’attività principale.
Fondazione Sophie e Karl Binding
La Fondazione Sophie e Karl Binding è una fondazione di pubblica utilità con sede a Basilea e adempie il suo mandato su tutto il territorio svizzero promuovendo progetti nelle sezioni Ambiente, Opere sociali e Cultura.
www.binding-stiftung.ch
Il Premio Studer/Ganz per la migliore opera prima in prosa è rivolto ad autori esordienti; è stato istituito nel 2006 e dal 2015 è stato esteso alla Svizzera italiana.
Informazioni:
Fondazione Studer/Ganz
c/o AdS, Autrici ed Autori della Svizzera, Konradstrasse 61, CH-8031 Zurigo
www.studerganzstiftung.ch
Premio Studer/Ganz 2023 per la migliore opera prima
Il premio Studer/Ganz è stato annunciato per la quinta volta questa primavera. Al 31 luglio 2023 i dattiloscritti pervenuti erano 16.
La giuria del premio Studer/Ganz si è riunita nei giorni scorsi per designare il vincitore della quinta edizione riservata alla Svizzera di lingua italiana.
Pur individuando spunti di interesse in alcuni dei 16 manoscritti inoltrati, la giuria ha deciso, a malincuore, di non assegnare il premio. Nessuno dei lavori ha convinto pienamente i cinque membri della giuria.
I vincitori delle edizioni passate del Premio Studer/Ganz sono:
Virginia Helbling, Dove nascono le nascono le madri (2015)
Alexandre Hmine, La chiave nel latte (2017)
Sabina Zanini, A una voce (2021)
La prossima edizione si terrà nel 2025.
Premio Studer/Ganz 2021
Il premio Studer/Ganz 2021 per una prosa inedita d’esordio è stato assegnato a Sabina Zanini. Il premio, che ammonta a 2000 franchi, prevede inoltre la pubblicazione del testo vincitore presso l’editore Gabriele Capelli di Mendrisio. Una giuria di esperti composta da scrittori, traduttori e giornalisti culturali ha selezionato il lavoro da una rosa di ventuno partecipanti.
Sabina Zanini è nata a Sorengo nel 1972; ha studiato Lettere moderne a Pavia, lavora come redattrice alla RSI.
Con voce narrante nitida, l’autrice costruisce la giornata tipo di un personaggio che volontariamente si esilia dai ritmi e riti della società contemporanea, rivendicando il diritto di chiamarsi fuori e rifiutando la logica imperante dell’apparire.
Il premio Studer/Ganz è rivolto ad autrici e autori esordienti; è stato istituito nel 2006 ed è giunto alla quarta edizione nella Svizzera di lingua italiana.
La consegna ufficiale del premio si terrà nella primavera del 2022 a Lugano presso la Casa della Letteratura per la Svizzera italiana.
Informazioni:
Fondazione Studer/Ganz
www.studerganzstiftung.ch
Premio Studer/Ganz 2017
Il premio Studer/Ganz 2017 è stato assegnato a Alexandre Hmine per il manoscritto “La chiave nel latte”. Il premio, che ammonta a 5000 franchi, viene attribuito alla migliore opera prima in prosa e prevede la pubblicazione dell’inedito presso l’editore Gabriele Capelli di Mendrisio. Una giuria di esperti composta di cinque membri ha selezionato il testo vincitore da una rosa di dieci partecipanti.
Alexandre Hmine è nato a Lugano nel 1976; si è laureato in lettere all’Università di Pavia, insegna presso il liceo di Lugano 1.
Storia di formazione di un ragazzo di origine marocchina, “La chiave nel latte” procede per frammenti di ricordi a cavallo tra il Ticino, dove il protagonista cresce con l’anziana Elvezia e un Marocco più sognato che reale. L’autore fa emergere la complessità dei personaggi e dei luoghi attraverso una scrittura che procede con naturalezza in contesti culturali e linguistici diversi.
La consegna ufficiale del premio si terrà nella primavera del 2018 presso la Biblioteca cantonale di Bellinzona.
Premio Studer/Ganz 2015
Il premio Studer/Ganz 2015 è stato assegnato a Virginia Helbling per il manoscritto «Dove nascono le madri».
Il premio, che ammonta a 5000 franchi, viene attribuito alla migliore opera prima in prosa e prevede la pubblicazione dell’inedito presso l’editore Gabriele Capelli di Mendrisio.
Una giuria di esperti composta di cinque membri (scrittori, traduttori, giornalisti culturali) ha selezionato il testo vincitore da una rosa di dodici partecipanti.
Virginia Helbling è nata a Lugano nel 1974; ha studiato lettere e filosofia all’Università di Friburgo, ha lavorato come giornalista ed è madre di sei figli.
Narrato in prima persona, «Dove nascono le madri» esplora le zone d’ombra di una giovane madre combattuta fra il desiderio di libertà e i doveri che il suo ruolo comporta. La musica attraversa l’intera opera, determinandone l’originalità e offrendo alla protagonista una possibile via di fuga creativa.
La consegna ufficiale del premio si terrà il 22 gennaio 2016 alle 18.30 presso la Biblioteca cantonale di Bellinzona. La laudatio sarà tenuta da Jacqueline Aerne del Consiglio di Fondazione Studer/Ganz; Virginia Helbling leggerà pagine dal suo manoscritto.
