AUTORI E TITOLI GCE TRADOTTI


FABIANO ALBORGHETTI

Versione originale:

Fabiano Alborghetti
Corpuscoli di Krause


Traduzioni:

Fabiano Alborghetti
Algoritmo del camino, Abisinia Editorial
(Traduzione di Antonio Nazzaro)




YARI BERNASCONI, ANDREA FAZIOLI

Versione originale:

Yari Bernasconi, Andrea Fazioli
A Zurigo, sulla luna


Traduzioni:

Yari Bernasconi, Andrea Fazioli
In Zürich, auf dem Mond. Zwölf Monate am Paradeplatz, Limmat Verlag
(Übersetzt von Marina Galli)




LUCA BRUNONI

Versione originale:

Luca Brunoni
Silenzi


Traduzioni:

Luca Brunoni
Les Silences, Editions Finitude
(Traduit de l’italien par Joseph Incardona)


Luca Brunoni
Silence (Georgian)
Agora Books




MARIO CASELLA

Versione originale:

Mario Casella
Senza scarpe


Traduzioni:

Mario Casella
Der Wanderfotograf, Atlantis Verlag
(Übersetzt von Franziska Kristen)


Versione originale:

Mario Casella
Il peso delle ombre


Traduzioni:

Mario Casella
Die Last der Schatten, AS Verlag
(Aus dem Italienischen von Emanuel Balsiger)


Mario Casella
Le poids des ombres, Slatkine
(Traduit par Etienne Barilier)


Versione originale:

Mario Casella
Nero-bianco-nero. Un viaggio tra le montagne e la storia del Caucaso


Traduzioni:

Mario Casella
Schwarz Weiss Schwarz. Eine abenteuerliche Reise durch das Gebirge und die Geschichte des Kaukasus, AS Verlag
(Aus dem Italienischen von Christjan Ladurner)




OLIMPIA DE GIROLAMO

Versione originale:

Olimpia De Girolamo
Tutto ciò che siamo stati


Traduzione:

Olimpia De Girolamo
Tout ce que nous avons été, Editions La Veilleuse
(Traduzione di Lucie Tardin)




VIRGINIA HELBLING

Versione originale:

Virginia Helbling
Dove nascono le madri


Traduzioni:

Virginia Helbling
Am Abend fließt die Mutter aus dem Krug, Edition bücherlese
(Aus dem Italienischen von Jacqueline Aerne)


Virginia Helbling
Où naissent les mères, Ed. des femmes – Antoinette Fouque
(Traduit de l’italien par Lucie Tardin)




ALEXANDRE HMINE

Versione originale:

Alexandre Hmine
La chiave nel latte


Traduzioni:

Alexandre Hmine
Grains noirs, Editions ZOE
(Traduit par Lucie Tardin)


Alexandre Hmine
Milchstraße, Rotpunktverlag
(Aus dem Italienischen von Marina Galli)


Alexandre Hmine
The Key in the milk (Georgian), Academic Press of Georgia
(Traduttrice Maia Turabelidze)




GERRY MOTTIS

Versione originale:

Gerry Mottis
Terra bruciata. Le streghe, il boia e il diavolo


Traduzioni:

Gerry Mottis
Hexensabbat im Misox, Antium Verlag
(Aus dem Italienischen vonRahel Schmidig)