Home

IMG_1591

Teatro San Materno Ascona.
Restauro
Teatro San Materno Ascona.
Renovation

a Cura di:
Herausgegeben von:
Guido Tallone, Chiara Tassi
Testi di:
Texte von:
Marco Borradori, Wolfang Oppenheimer,
Paolo Fumagalli, Guido Tallone, Chiara Tassi,
Nadia Fonti, Patrizio Pedrioli,
Fotografie di:
Fotos:
Stefania Beretta
Grafica:
Gestaltung:
Miki Tallone

265 x 245 mm,
152 pp, ill. Col., HB

CHF 65,00
Euro 47,00

978-88-87469-66-0

Italiano/Deutsch

L’intenzione di questa pubblicazione dedicata al Teatro San Materno di Ascona è di raccontare le vicende dell’edificio dalla sua costruzione nel 1928 fino all’odierno restauro e di presentare la personalità della danzatrice Charlotte Bara che ne fu l’ispiratrice.
La storia ha inizio con l’arrivo dell’architetto Carl Weidemeyer ad Ascona e con il progetto per il Teatro, segue poi un breve ritratto della figura di Charlotte Bara di cui viene indagato il complesso di pensieri che stavano alla base della sua produzione artistica.
Successivamente viene illustrato il lungo cammino del restauro, dalla constatazione del deperimento dell’edificio e della necessità di un intervento, fino alle scelte effettuate in vista di una sana rinascita degli spazi scenici.
Infine si potrà osservare l’opera compiuta e pronta a segnare il futuro della danza e dello spettacolo.


Das vorliegende Werk über das Theater San Materno in Ascona will die Geschichte des Gebäudes seit seiner Errichtung im Jahre 1928 bis zur kürzlich abgeschlossenen Restaurierung erzählen und die Persönlichkeit der Tänzerin Charlotte Bara vorstellen, die den Impuls zu dessen Bau gab.
Die Geschichte beginnt mit der Ankunft des Architekten Carl Weidemeyer in Ascona und mit dem Plan für den Bau. Es folgt ein kurzes Portrait Charlotte Baras, deren Gedankenwelt dargestellt und im Hinblick auf die Bedeutung für ihre künstlerische Produktion ausgewertet wird.
Darauf wird der lange Weg der Restaurierungsarbeiten durchlaufen, der bei der Feststellung der Schäden am Gebäude und der Notwendigkeit eines Eingriffs beginnt und die Grundlagen der Entscheidungen darlegt, die zu einer nachhaltigen Wiedererstehung der Theaterräume führten.
Zum Schluss kann das fertige Werk betrachtet werden, in dem, so ist unser aller Hoffnung, Tanz und Theater zu neuem Glanz erwachen werden.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...